La creazione delle borse di studio è un incentivo in più per approfondire gli aspetti culturali dell’arte del doppiaggio, la sua storia, i rapporti con lo studio della lingua e della parola.
Con la speranza che da questi studi possano nascere nuove professionalità con competenze specifiche, le borse di studio sono un segnale importante del crescente interesse per il doppiaggio.
Nel 2009 il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio ha attivato borse di studio dedicate allo studio della traduzione e dell’adattamento per il cinema nelle Università di Pisa e Roma Tre.